Let The Right One In (2008) – самотното съществуване лишено от всякакви романтични, ала “Здрач” клишета

Йон Линдквист за книгата си Let The Right One In

Окаяно, гадно, самотно съществуване лишено от всякакви романтични, ала “Здрач” клишета. Ако успееш, значи вече имаш бегла представа за Ели. Остава ти само да се запознаеш с нейния приятел Оскар, банда гадни малолетни копилета, коитообаче си го получават, банда пенсионирани алконавти и окървавените взаимоотношения между всички тях, случили се през необичайно студената зима на 1981 година в предградието на Стокхолм Блакеберг.
После кажи, не е ли Швеция инкубатор за таланти. (ето пет достойни наследника на Бергман и Грета Гарбо, за които се сетих в първите пет секунди -Стиг Ларшон, Лукас Мудисон, Томас Алфредсон, Питър Стормеър, Стелан Скарсгаард.)
Преди да стане професионален писател, Линдквист работи в продължение на дванадесет години като илюзионист и комик. Като тийнейджър забавлява с фокуси туристите в Стокхолм. Той определя филма на Томас Алфредсон като перфектен. В момента Мат Рийвс (Cloverfiled) снима американска версия на “Покани ме да вляза”. Надявам се резултатът да не е чудовищно далеч от the right one.