Сцената в която Делон събаря и арестува Жан Луи Трентинян е едно към едно взета от Un Flic (1973)- трибют/подарък на Дере към починалия същата година Ж. П. Мелвил.
Историята на Георг започва от финала на "Amour", в който спира дъха на съпругата си в индивидуален, нетърпящ обществени възражения акт на хуманност. Опитите на Ив да трови хора и животни с антидепресанти правят историята й много по-мрачна.
Ан Готие от скриптър вече е продуцент на филми с дъщеря, нейно дословно копие. С претекст за кариерен ход, Ан иска съгласието на Жан-Луи, когото не е виждала оттогава, да филмира любовната им история от дъждовен Довил. Жан Луи от тестов пилот вече е ръководител на такива, един от които е синът му, обещаващ състезател.
Жан-Луи е тестов пилот (с пълни шепи от CV-тo на Трентинян) с прекрасно чувство за хумор и отлични познания за оптималната скорост на асфалта и в живота, тя, Ан Готие - скриптър в киното, тъгуваща по мъжа си, каскадьор.
На два пъти заблуден гълъб влиза през прозореца и се разхожда из коридорите. В тихите стъпки на птицата се чуват преглътнатите сълзи, скритите белези от разрухата; ужасът от нормалния ход на нещата.
Улавянето на гълъба е единствената ситуация, над която Джордж има контрол, поне за малко.